La decisión judicial fue impulsada por familiares directos de la víctima, entre ellos su hermano Ernesto Pablo Maillo, quienes solicitaron restablecer la filiación registral original de las personas involucradas en la causa.

Según el fallo, mantener el vínculo nominal con el apellido Maillo resulta incompatible con los hechos acreditados durante el proceso judicial. En ese sentido, el tribunal sostuvo que el estado de familia debe estar basado en la verdad y consideró que no corresponde obligar a una familia a compartir su apellido con personas declaradas indignas y responsables del homicidio de uno de sus integrantes.

La resolución también destacó que sostener esa situación implicaría una vulneración de derechos personalísimos y una afectación a la dignidad de la familia Maillo.

Entre los fundamentos, la Justicia señaló que durante el proceso quedó acreditada la inexistencia de vínculo biológico entre las partes involucradas y que el lazo afectivo estaba completamente roto.

Por ese motivo, el tribunal entendió que el tiempo transcurrido desde los hechos no constituía un impedimento para modificar la filiación registral y ordenó restablecer el nombre y apellido de origen de los demandados.

La medida representa el cierre de una instancia civil derivada del caso que conmocionó a Santa Cruz y que concluyó con condenas a prisión perpetua para los responsables del asesinato del comerciante riogalleguense.