La noticia fue confirmada por la Federación del Voleibol Argentino, que despidió a uno de los máximos referentes de la historia del vóley nacional mediante un emotivo comunicado.

"Con profundo dolor la Federación del Voleibol Argentino lamenta comunicar el fallecimiento de Daniel Castellani este jueves 25 de junio luego de una larga lucha contra una grave enfermedad. Acompañamos en este momento difícil a toda su familia, amigos y allegados", expresó la entidad.

Desde la FeVA destacaron además que Castellani "marcó la historia del voleibol moderno, como un líder indiscutido dentro y fuera de la cancha", y remarcaron que su legado, sus enseñanzas y su calidad humana permanecerán en la memoria del deporte argentino.

Castellani fue una de las grandes figuras del vóley nacional. Como capitán de la Selección Argentina logró la medalla de bronce en el Mundial de 1982 y también integró el histórico equipo que obtuvo el bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Tras su retiro, desarrolló una destacada carrera como entrenador. Dirigió al seleccionado masculino argentino, con el que consiguió la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Mar del Plata 1995 y la clasificación a los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Además, tuvo una extensa trayectoria internacional en clubes de Italia, Polonia, Turquía, Brasil, Bélgica y Grecia.

En diciembre de 2022 regresó al país para asumir la conducción de Las Panteras, el seleccionado femenino argentino, consolidando una carrera marcada por el liderazgo, la formación de equipos y un legado que trascendió generaciones.