El informe, elaborado por un panel independiente de 40 expertos, sostiene que la concentración de esta tecnología en pocas naciones y empresas limita el acceso equitativo y reduce la capacidad de muchos países para desarrollar soluciones propias.

El secretario general de la ONU, António Guterres, advirtió que "cuanto más avance la IA sin reglas compartidas, menos voz tendrán los gobiernos y las personas en el resultado", en la previa del primer diálogo global sobre gobernanza de la inteligencia artificial que se realizará en Ginebra.

El documento destaca que Estados Unidos y China lideran el desarrollo de modelos avanzados y la infraestructura necesaria para la IA, mientras que gran parte del sur global enfrenta dificultades para acceder a recursos tecnológicos, centros de datos y capacidad de procesamiento.

Además, el informe señala que las herramientas de inteligencia artificial presentan un rendimiento muy superior en inglés y otros idiomas ampliamente utilizados, dejando rezagadas a miles de lenguas. 

Esta limitación puede provocar errores en áreas sensibles, como la salud, debido a traducciones inexactas de términos médicos.

Entre las recomendaciones, la ONU propone fortalecer la infraestructura digital, desarrollar centros de datos locales y avanzar hacia una gobernanza internacional que garantice un desarrollo responsable, inclusivo y seguro de la inteligencia artificial.